After traveling thousands of miles fleeing violence and discrimination, LGBTQ women find safety and support in Tapachula, Mexico.