More consumers want companies to address societal problems. But consumers are also increasingly skeptical about these efforts, seeing them as marketing stunts.