Though intolerance is still commonplace, young Americans are finding it less stigmatizing to openly identify as trans.